Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tar distillation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1891 Fritz Raschig, a lifelong enthusiastic chemist, opened his own chemical factory in Ludwigshafen, Germany.

Initially focussed on tar distillation , he also developed methods of producing highly purified tar components such as anthracene , carbolic acid and benzene .

Today, he is best-known to every student of chemistry and engineering for his breakthrough in distillation technology, the revolutionary " Raschig Ring ".

www.raschig.de

Im Jahre 1891 gründete Fritz Raschig, Zeit seines Lebens begeisterter Chemiker, seine eigene Fabrik in Ludwigshafen, Deutschland.

Anfänglich fokussiert auf die Teerdestillation, entwickelte er darauf aufbauend Verfahren zur Herstellung möglichst reiner Teerbestandteile, wie u.a. Anthracen, Karbolsäure und Benzol.

Heute ist er jedem Studenten der Fachrichtung Chemie und Ingenieurwissenschaften bestens bekannt für seinen Durchbruch in der Destillationstechnologie, dem revolutionären " Raschig Ring ".

www.raschig.de

On account of its metabolism-stimulating effect it is used in spring and autumn cures which also have a purifying and therefore cleansing effect on the skin.

Birch tar , which is obtained from the so-called dry distillation of the branches and trunk bark , is mainly used in veterinary medicine against mange and other skin disorders .

Birch sap, which is obtained in March and April by boring through the trunk, is thought to stop hair loss, counteract dandruff and degrease the hair.

www.dr.hauschka.com

Wegen ihrer stoffwechselanregenden Wirkung ist sie Bestandteil von Frühlings- und Herbstkuren, die auch entschlackend und so reinigend auf die Haut wirken.

Birkenteer, der bei der sogenannten trockenen Destillation der Zweige und Stammrinde entsteht, setzt man hauptsächlich in der Tiermedizin gegen Räude und andere Hautschäden ein.

Birkensaft, der im März und April durch Anbohren der Stämme gewonnen wird, soll Haarausfall stoppen, Schuppenbildung entgegenwirken und das Haar entfetten.

www.dr.hauschka.com

Due to its ability to activate the metabolism, it is often a component of traditional curative treatments in the spring and autumn, which detoxify the body and have a cleansing effect on the skin.

Birch tar , obtained through “ dry distillation ” of the branches and bark , is used primarily in veterinary medicine to treat mange and other skin disorders .

Birch sap, collected in March and April by boring into the trunk, is thought to stop hair loss, counteract dandruff and make the hair less oily.

www.viawala.de

Wegen ihrer stoffwechselanregenden Wirkung ist sie Bestandteil von Frühlings- und Herbstkuren, die auch entschlackend und reinigend auf die Haut wirken.

Birkenteer, der bei der so genannten trockenen Destillation der Zweige und Stammrinde entsteht, setzt man hauptsächlich in der Tiermedizin gegen Räude und andere Hautschäden ein.

Birkensaft, der im März und April aus angebohrten Stämmen tropft, soll Haarausfall stoppen, Schuppenbildung entgegenwirken und das Haar entfetten.

www.viawala.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文