Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „teilnahm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

teil|nehmen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1992 gehörte sie zu den Biathletinnen, die an den erstmals durchgeführten olympischen Biathlonwettbewerben für Frauen teilnahm.
de.wikipedia.org
Weiterhin war er ein passionierter Golfspieler und enthusiastischer Jäger, der fast jede Jagdsaison an Moorhuhnjagden teilnahm.
de.wikipedia.org
Patrick Miedema spielte in den Niederlanden bei E&O Emmen und beim HV KRAS/Volendam, mit dem er am Europapokal der Pokalsieger teilnahm.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er bis heute der einzige Waliser, der aktiv an einem WM-Finale teilnahm.
de.wikipedia.org
Zu den von dieser Vereinigung veranstalteten Treffen, an denen auch Wallraf teilnahm, versammelten sich Maler, Dichter und sonstige Kunstliebhaber.
de.wikipedia.org
Auch wenn er an der Schlacht, in der sein Vater fiel, nicht teilnahm (), war er als adeliger Politiker und Mann des Militärs erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.
de.wikipedia.org
Die Kadetten der Militärschule waren zum Zeitpunkt des Aufstandes bereits in den Sommerurlaub verabschiedet worden, so dass nur eine Handvoll von ihnen tatsächlich an der Verteidigung des Alcázars teilnahm.
de.wikipedia.org
Als Theologe genoss er offensichtlich einen guten Ruf, so dass er mehrfach an Disputationen teilnahm.
de.wikipedia.org
Weiters wurde er zum Verhandler für die Länder in den Beitrittsverhandlungen bestellt, als welcher er auch an den Finalverhandlungen im Jahr 1993 teilnahm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste