Übersetzungen für „tenseness“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

tenderness [ˈtendərnɪs, Brit -ənɪs] SUBST kein Pl

1. tenderness (softness):

tenderness

ternura f

tenderness

carinho m

2. tenderness (sensitivity):

tenderness

sensibilidade f

tenderness

dor f

gentleness SUBST kein Pl

gentleness

delicadeza f

closeness [ˈkloʊsnɪs, Brit ˈkləʊs-] SUBST

1. closeness kein Pl (nearness):

closeness

proximidade f

2. closeness kein Pl (intimacy):

closeness

intimidade f

sensitiveness SUBST, sensitivity [ˌsentsəˈtɪvət̬i, Brit -sɪˈtɪvəti] SUBST

1. sensitiveness (touchiness):

sensitiveness

suscetibilidade f

sensitiveness

delicadeza f

2. sensitiveness (understanding):

sensitiveness

sensibilidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I did a deep breathing exercise and my tenseness disappeared.

www.dailyrecord.co.uk

Birds affected by strychnine poisoning exhibit wing droop, salivation, tremors, muscle tenseness and convulsions.

en.wikipedia.org

However, this familiarity subsides almost as quickly as the tenseness of the opening, giving way to a dramatic brass melody.

en.wikipedia.org