Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „the risen Lord“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I also greet the Mayor, his wife and all the authorities present.

Together let us walk in the light of the risen Lord .

1.

www.vatican.va

Meine Grüße richte ich auch an den Herrn Bürgermeister und seine Frau Gemahlin sowie an alle Vertreter des öffentlichen Lebens.

Gehen wir miteinander im Licht des auferstandenen Herrn.

1.

www.vatican.va

Although they have Mose and the prophets they do not turn social.

They will close their eyes also before the wounds of the risen Lord .

Already during their lifetime on earth they are separated by an abyss from God and the poor Lazarus.

www.con-spiration.de

Obwohl sie Moses und die Propheten haben, bekehren sie sich nicht.

Auch vor den offenen Wunden des Auferstandenen schließen sie ihre Augen.

Sie sind durch Abgründe von Gott und dem armen Lazarus getrennt - schon während ihres irdischen Lebens.

www.con-spiration.de

Sailors can map a journey, but God, in his wisdom and providence, charts a course of his own.

Paul , who dramatically encountered the Risen Lord while on the road to Damascus , knew this well .

The course of his life was suddenly changed; henceforth, for him, to live was Christ ( cf. Phil 1:21 ); his every thought and action was directed to proclaiming the mystery of the Cross and its message of God ’ s reconciling love.

www.vatican.va

Seeleute können eine Reiseroute planen, doch in seiner Weisheit und Vorsehung entwirft Gott seinen eigenen Kurs.

Paulus, der auf dramatische Weise dem auferstandenen Herrn auf dem Weg nach Damaskus begegnet war, wußte das sehr gut.

Der Kurs seines Lebens wurde urplötzlich geändert; daher ist für ihn Christus das Leben ( vgl. Phil 1,21 ); all sein Denken und Tun war darauf ausgerichtet, das Geheimnis des Kreuzes und dessen Botschaft von der versöhnenden Liebe Gottes zu verkünden.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文