Übersetzungen für „tickend“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ticken

ticken

tikke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Piano-Phasen der Streicher wird die tickende, im ganzen Mittelteil durchlaufende Staccato-Sechzehntelbewegung deutlich.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus langen Strophen (15–20 Sekunden) von anfänglich sehr leisen, in der Mitte mit tickenden Lauten durchsetzen am Ende stark anschwellenden Schwirrlauten.

de.wikipedia.org

Die tickende Schachtel wurde von besorgten Freunden ins Meer geworfen, die sie für eine Bombe hielten.

de.wikipedia.org

Er beeinflusste einige der grundlegenden Elemente der Sendung, beginnend mit der berühmten tickenden Stoppuhr.

de.wikipedia.org

Während er sich begraben sieht unter tickenden Uhren, alten Fotos und rostigem Werkzeug, ergießt sich sein vergangenes Leben in einer Sturzflut von ungeordneten Erinnerungen.

de.wikipedia.org

So wird die Software, die in Nachrichtenredaktionen die aktuellen Agenturmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs anzeigt sehr oft „Ticker“ oder „Nachrichtenticker“ genannt, obwohl diese kein tickendes Geräusch erzeugt.

de.wikipedia.org

Wenn sie Gefahr wittern, klopfen sie an die Innenseite der Behausung und erzeugen dadurch ein tickendes Geräusch.

de.wikipedia.org

Senderkennung und Pausenzeichen war ein 240 mal in der Minute tickender Wecker.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, dass keine Orientierungspunkte (helle Lichtquellen, tickende Uhren) im Raum vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die tickende Begleitung im Bass bricht aber auch hier wieder hervor.

de.wikipedia.org