Übersetzungen für „tik“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Pik <-s, -> [pi:k] SUBST nt

Pik

пи́ки Pl

antik [anˈti:k] ADJ

1. antik (die Antike betreffend):

antik

анти́чный

2. antik (alt):

antik

стари́нный

Batik <-, en> [ˈba:tɪk] SUBST f

Batik

ба́тик m

Tick <-(e)s, -e> [tɪk] SUBST m MED

Tick

тик m

einen Tick haben

име́ть не́рвный тик

I . tief [ti:f] ADJ

1. tief (nicht flach):

tief

глубо́кий

tief betrübt

глубоко́ опеча́ленный

tief bewegt

глубоко́ взволно́ванный

ein zwei Meter tiefes Loch

дыра́ глубино́й в два ме́тра

wie tief ist das?

кака́я здесь глубина́?

aus tiefstem Herzen

из глубины́ моего́ се́рдца

tief in Gedanken versunken sein

глубоко́ заду́маться

tiefes Schweigen

глубо́кое молча́ние

2. tief (niedrig):

tief

ни́зкий

3. tief (Schlaf):

tief

глубо́кий

10 Meter tief

глубино́й в де́сять ме́тров

II . tief [ti:f] ADV

tief

глубоко́

sich tief bücken

глубоко́ поклони́ться

die Sonne steht schon tief

со́лнце уже́ се́ло

zehn Meter tief tauchen

ныря́ть на десятиметро́вую глубину́

jdm tief in die Augen sehen

посмотре́ть кому́-ли́бо глубоко́ в глаза́

er ist tief gesunken

он ни́зко пал

tief ausgeschnitten

с глубо́ким вы́резом

bis tief in die Nacht hinein

до по́здней но́чи

ticken [ˈtɪkən] VERB intr (Uhr)

ticken

ти́кать impf

bei dir tickt's ja nicht richtig! ugs

да ты в своëм уме́!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tik-tik streunt danach in dieser Gestalt herum und sieht sich nach schlafenden schwangeren Frauen um.

de.wikipedia.org

Das tik wird von einem gemeinnützigen Verein (e.V.) als Privattheater betrieben.

de.wikipedia.org