-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „titanenhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie sei » das Gegenteil vom Abschätzen, vom Vergleichen, sie sieht das Unvergleichbare, Einzigartige «.
Und so macht die Dokumentation erfahrbar, dass nicht titanenhafte Entrücktheit die Größe des Musikers Wilhelm Furtwängler begründete, sondern Sensibilität und ein reiches Innenleben.
Elisabeth Furtwängler, Ingolf Turban, Roberto Saccà, Frederik Malmqvist
www.digitalconcerthall.comIt is “ the opposite of judging, of comparing, it sees the incomparable, the unique . ”
And so the documentary makes us realise that it was not titanic remoteness that was at the centre of the musician Wilhelm Furtwängler, but sensibility and a rich inner life.
Elisabeth Furtwängler, Ingolf Turban, Roberto Saccà, Frederik Malmqvist
www.digitalconcerthall.comSwitzerland, May 2003
Dieter Roth lebte zwanzig Biografien und hinterliess ein titanenhaftes Werk. Kunst und Person fliessen auf einmalige Weise zusammen, diese wechselseitigen Bewegungen nimmt der Film auf.
Er ist als eine innere und äussere Reise konzipiert und konzentriert sich dabei auf die Themen Kunst – Leben und Autonomie – Zusammenarbeit.
www.swissfilms.chSwitzerland, May 2003
Dieter Roth lived the life of 20 men and left behind a body of work of titanic proportions.His art and personality were one and the film portrays this symbiotic relationship.
The film is conceived as an inner and outer journey and focuses on the themes of art, life, autonomy and artistic collaboration.
www.swissfilms.chDie geniale Synthese aus Tanz, Folklore und Show, die sich vom Geheimtipp zum phänomenalen Publikumsmagneten entwickelte, gilt als das heißeste Konzertticket der Showgeschichte.
„ Stepp wie Donnerhall “ oder „ furios und überzeugend “ lauteten zwei beispielhafte Schlagzeilen, während an anderer Stelle ein „ titanenhafter Auftritt mit Können, Kunst und Körper “ gerühmt wurde.
www.mcg.atThis ingenious synthesis of dance, folklore and show that has become a phenomenal magnet to spectators is considered the hottest ever concert event in the history of show business.
‘ Step dancing that echoes like thunder ‘ or ‘ furious and convincing ’ are only two headline examples, while others have praised it as ‘ a show of titanic proportions combining perfection, art and body ’.
www.mcg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.