Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to acclimatise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Getting used to being in high altitudes was a job in itself.

Even when you did acclimatise the early morning hit of being 4,000 metres above sea level still wasn’t easy as this photo of Guido Tschugg shows.

© Carlos Blanchard

www.redbull.com

Sich an die Höhenlage zu gewöhnen war keine leiche Sache.

Selbst nachdem wir uns akklimatisiert hatten, war die Erkenntnis am frühen Morgen, sich 4.000 Meter über dem Meeresspiegel zu befinden, immer noch nicht leicht, wie man auf diesem Foto von Guido Tschugg sehen kann.

© Carlos Blanchard

www.redbull.com

1 night with half-board at the Stüdlhütte

Guided day-tour to acclimatise to the local conditions

Guided two-day tour on Austria's highest mountain, the Großglockner, with a state-certified mountain/ski guide

www.nationalpark-hohetauern.at

1 Übernachtung mit Halbpension auf der Stüdlhütte

geführte Tagestour zum Akklimatisieren sowie

geführte 2-Tages-Tour durch staatlich gepr. Berg- & Skiführer auf den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner

www.nationalpark-hohetauern.at

The lower graph shows my rest pulse ( 1 / min ), measured in the morning before getting up.

In combination with the sleeping altitudes from the upper graph, this might give an interesting insight into our acclimatisation process - especially considering that the ABC is by far too high to fully acclimatize.

Note:

www.bielefeldt.de

Das untere Diagramm zeigt meinen Ruhepuls ( 1 / min ), gemessen morgens vor dem Aufstehen.

Zusammen mit den jeweiligen Übernachtungshöhen dürfte das einen ganz interessanten Einblick in den Akklimatisationsverlauf geben, besonders im Hinblick darauf, dass das ABC viel zu hoch für eine wirkliche Akklimatisation liegt.

Anmerkung:

www.bielefeldt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文