Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to be admitted to hospital“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The BMBF is funding the development of monitoring systems for the prevention and diagnostic monitoring of cardiovascular patients.

These systems can monitor blood pressure , pulse , heart rhythm or breathing 24 / 7 without the patient having to be admitted to hospital .

www.bmbf.de

Das BMBF fördert die Entwicklung von Monitoringsystemen zur Prävention und zur diagnostischen Begleitung von Herz-Kreislauf-Patienten.

Mit diesen Systemen können etwa Blutdruck, Puls, Herzrhythmus oder Atmung rund um die Uhr überwacht werden, ohne dass die Patienten dafür in ein Krankenhaus eingewiesen werden müssen.

www.bmbf.de

You can reach the emergency call centre 24 hours a day on + 41 43 340 16 11.

You receive up to 30 hours of nanny services per calendar year if you have to be admitted to hospital as an inpatient .

While you are in hospital, an experienced carer will look after your healthy children aged up to 15 years on weekdays.

www.helsana.ch

Sie erreichen die Notrufzentrale rund um die Uhr unter + 41 43 340 16 11.

Sie erhalten bis 30 Stunden Nanny Service pro Kalenderjahr, wenn Sie stationär hospitalisiert werden müssen.

Während Sie im Spital sind, kümmert sich wochentags eine erfahrene Betreuungsperson um Ihre gesunden Kinder bis 15 Jahre.

www.helsana.ch

The prison should then also refuse to take legal responsibility for them and they should be released.

However the police have refused to allow them to be admitted to hospital , and apparently they have authority in this matter , rather than the prison .

de.indymedia.org

Sollte daraufhin auch das Gefängnis rechtliche Verantwortung für das Leben der 5 verweigern müsste es diese freilassen.

Allerdings weigert sich die Polizei bisher, die Inhaftierten überhaupt an das Krankenhaus zu übergeben.

de.indymedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文