Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to be fully operational“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2010 the Institute of Forensic Medicine ’ s building was renovated and fully equipped.

The police laboratory has also been supplied with the equipment necessary for analysing evidence of all kinds . It has been fully operational since 2012 .

50 traffic police instructors have been trained, and the police officers themselves equipped with security clothing ( fluorescent vests, white gloves and flash lights, etc. ).

www.giz.de

2010 wurde das Gebäude des gerichtsmedizinischen Instituts vollständig wiederhergestellt und ausgestattet.

Das kriminaltechnische Labor der Polizei wurde ebenfalls mit allen notwendigen Materialien zur Auswertung von Beweismitteln aller Art ausgestattet und ist seit November 2012 voll funktionsfähig.

50 Trainer der Verkehrspolizei wurden ausgebildet, die Verkehrspolizisten sind mit Sicherheitskleidung ( fluoreszierenden Westen, weißen Handschuhen, Taschenlampen usw. ) ausgestattet worden.

www.giz.de

Plus :

The system is fully operational !

On the 4th of June, 2004 we ve unloaded a truck filled with computer parts, and at the Open Day on 3rd of July we were able to compile FORTRAN programs from the card reader.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Und :

Die Anlage ist betriebsfähig!

Am 4. Juni 2004 haben wir einen LKW, gefüllt mit Computer abgeladen, und am Tag der offenen Tür, dem 3. Juli, konnten wir FORTRAN-Programme vom Lochkartenleser compilieren.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

A new study by mobilkom austria on the subject of time management shows :

Austria ’s executives need the new communications technologies in order to be fully operational .

Mobile phones and other new technologies increase efficiency in the course of the working day by an average of 82 percent.

www.a1.net

Eine von mobilkom austria aktuell durchgeführte Studie zum Thema “ Zeitmanagement ” zeigt :

Österreichs ManagerInnen brauchen die neuen Kommunikationstechnologien, um voll einsatzfähig zu sein.

Handy & Co steigern ihre Effizienz im Arbeitsalltag im Schnitt um 82 Prozent.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文