Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to become active“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By getting involved in participatory processes, the women are learning that they are not alone in experiencing such trauma but rather part of a social phenomenon.

This makes it easier for participants to make their voices heard and become more active in helping to shape social processes .

The Al Mortaqa Women Organization (MWO) is offering courses and programmes that help girls and women to become stronger overall and give them information on how they can earn an income, get an education and express themselves more clearly.

www.giz.de

Indem sich die Frauen auf die partizipativen Prozesse einlassen, erfahren sie, dass sie mit ihren Erlebnissen nicht allein, sondern Teil eines sozialen Phänomens sind.

Dies bestärkt die Teilnehmerinnen darin, ihre Stimme zu erheben und gesellschaftliche Prozesse aktiver mitzugestalten.

Die Al Mortaqa Women Organization (MWO) bietet Kurse und Programme an, die Mädchen und Frauen umfassend stärken und ihnen Wissen zu Einkommensmöglichkeiten, Bildung und besserer Ausdrucksfähigkeit geben.

www.giz.de

This freelance activity allowed him the time to develop his theories on homosexuality.

The career setback he suffered promoted his motivation to become politically active .

mh-stiftung.de

Die freie Tätigkeit lässt ihm die Zeit, seine Theorien zur Homosexualität zu entwickeln.

Der erlittene Karriereknick beförderte seine Motivation, auch politisch tätig zu werden.

mh-stiftung.de

Just like a musician has to practice with his instrument every day, a spirits taster is not spared from continuously revitalising his knowledge.

The sensory memory can only become active if the nose can impeccably recall the appropriate bouquet in the brain .

Sensing is 80 percent the task of smelling and only 20 percent that of tasting.

www.wob.at

Wie der Musiker täglich auf seinem Instrument üben muss, bleibt dem Spirituosen-Verkoster eine kontinuierliche Auffrischung seines Wissens auch nicht erspart.

Das sensorische Gedächtnis kann nur tätig werden, wenn die Nase im Hirn das passende Duftbild auch einwandfrei abrufen kann.

Sensorik ist zu 80 Prozent die Arbeit des Riechens und nur zu 20 Prozent jene des Schmeckens.

www.wob.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文