-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to decline sharply“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
© GIZ, Dr. Michael Siebert
Context Fish catches have been declining sharply in recent years in the West African waters between Mauritania in the north and Sierra Leone in the south .
35 percent of stocks are considered to be overfished or threatened with overfishing.
www.giz.de© GIZ, Dr. Michael Siebert.
Ausgangssituation Die Fischfangerträge in der westafrikanischen Meeresregion zwischen Mauretanien im Norden und Sierra Leone im Süden nahmen in den letzten Jahren stark ab.
35 Prozent der Bestände gelten als überfischt oder von Überfischung bedroht.
www.giz.deliquidity of about EUR 107 million Due to a marked increase in receivables and inventories resulting from the good order situation, operating cash flow declined from EUR -8.3 million in Q1 2011 to EUR -32.6 million in Q1 2012.
Having increased markedly in the meantime , working capital will decline sharply as the year progresses and have a positive impact on cash flow .
This notwithstanding, the company’s liquidity stood at a very high level of approx. EUR 107 million and the equity ratio at a comfortable 36.2% as of March 31, 2012 (December 31, 2011:
www.indus.deStabile Eigenkapitalquote von 36 %, Liquidität bei rund 107 Mio. Euro In den ersten drei Monaten 2012 ging der operative Cashflow aufgrund eines deutlichen Anstiegs der Forderungen und Vorräte infolge der guten Auftragslage von -8,3 Mio. Euro in Q1 2011 auf -32,6 Mio. Euro in Q1 2012 zurück.
Das zwischenzeitlich stark erhöhte Working Capital wird im Jahresverlauf deutlich sinken und damit positiv auf den Cashflow wirken.
Ungeachtet dessen verfügt INDUS zum 31. März 2012 über eine sehr hohe Liquidität von rund 107 Mio. Euro und weist eine komfortable Eigenkapitalquote von 36,2 % aus (31.12.2011:
www.indus.deShark meat and shark fins replace tuna and swordfish – at least as long as there are still sharks in our oceans.
Since here , too , the population is declining sharply , the fishing industry is already looking for a replacement .
Currently, products made of jellyfish or tiny crustaceans, the so-called krill are tried out.
www.sharkproject.orgHaifleisch und Haiflossen als Ersatz für Thunfisch und Schwertfisch – zumindest, solange es noch Haie in unseren Weltmeeren gibt.
Da aber auch hier die Bestände dramatisch schrumpfen, ist die Fischereiindustrie schon auf der Suche nach Ersatz.
Probiert werden aktuell Produkte aus Quallen oder winzigen Krebsen, dem sogenannten Krill.
www.sharkproject.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.