-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to enwrap“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Researchers from the Department of Neurogenetics at the Max Planck Institute of Experimental Medicine and University Medical Centre Göttingen have discovered that the maturity of Schwann cells is impaired in rats with the disease.
These cells enwrap the nerve fibres with an insulating layer known as myelin, which facilitates the rapid transfer of electrical impulses.
If Schwann cells cannot mature correctly, an insufficient number of nerve fibres is covered with myelin during development.
www.mpg.deWissenschaftler der Abteilung Neurogenetik vom Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin sowie der Universitätsmedizin Göttingen haben herausgefunden, dass bei erkrankten Ratten die Reifung von Schwann-Zellen beeinträchtigt ist.
Diese Zellen umhüllen die Nervenfasern mit einer isolierenden Schicht, dem Myelin, das eine schnelle Weiterleitung elektrischer Impulse ermöglicht.
Können die Schwann-Zellen nicht richtig ausreifen, werden zu wenige Nervenfasern während der Entwicklung mit Myelin ummantelt.
www.mpg.deBy carefully selecting the types and weights of the fabrics concerned, plus appropriate patterns and colors, she skillfully determines the clothes ’ function, as well as the effect they create when being worn.
The results are garments that do not constrict their wearers, but enwrap them, easily adapt to and simultaneously adumbrate their figures, and also suit their individual styles.
For her own exhibitions, Vivian Hackbarth develops conceptual and experimental creations on the theme of “figure – space – bodily space”.
artaurea.deDurch die Auswahl von Gewebeart, Gewicht des Stoffes, Muster und Farben bestimmt sie zusätzlich die Funktion und Wirkung des Schnittes beim Tragen.
Das Resultat ist Kleidung, die nicht einengt, den Körper umhüllt und gleichzeitig andeutet.Sie passt sich der Figur und dem persönlichen Stil der Trägerin an.
Für Ausstellungen entwickelt Vivian Hackbarth konzeptionelle und experimentelle Arbeiten zu dem Thema Figur – Raum – Körperraum.
artaurea.deHer figures move through an architecture or landscape delineated with just a few strokes, often accompanied by words, sentences or whole clouds of text.
These are passageways between withdrawal and reality, in which a web of thoughts, associations and hinted stories seems to enwrap the figures and keep them from falling into the abyss.
But falling ? from a solidly circumscribed space into the void, from a tangible reality into a world of imagination ? is a central motif in Waldach?s work, whose major theme is the emotionalized settings that can be found in the history of culture and media.
www.artbooksheidelberg.deIhre Figuren bewegen sich in einer durch wenige Striche angedeuteten Architektur oder Landschaft, oft durch Wörter, Sätze oder ganze Textwolken begleitet.
Es sind Durchgangsräume zwischen Rückzug und Realität, in denen ein Netz aus Gedanken, Assoziationen und angedeuteten Geschichten die Figuren zu halten, sie vor dem Sturz ins Bodenlose zu bewahren scheint.
Das Fallen aber ? aus einem fest umgrenzten Raum in die Leere, aus einer greifbaren Wirklichkeit in eine Welt der Imagination ? ist eine zentrale Bildidee in Waldachs Werk, dessen großes Thema die emotionalisierten Inszenierungen der Kultur- und Mediengeschichte sind.
www.artbooksheidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.