Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You must register with the authorities where you live and get your visa converted into a residence permit.

You also have to take out health insurance and you cannot miss the deadline for enrolling at university !

Many Studentenwerke offer help at the beginning of your stay in Germany:

Sie müssen sich an Ihrem neuen Wohnsitz anmelden und Ihr Visum in eine Aufenthaltserlaubnis umwandeln.

Außerdem gilt es eine Krankenversicherung abzuschließen, und Sie dürfen die Frist für die Einschreibung an der Hochschule nicht verpassen!

Zahlreiche Studentenwerke bieten Hilfen für diese erste Zeit in Deutschland:

Call for Entry 2015

To all filmmakers who do t want to miss the deadline :

Einreichungsbeginn 2015

Für alle Filmemacher, die den Termin auf keinen Fall verpassen wollen:

If you definitely want to rent the room, please print out the document, sign it and sent it back either by fax or by post to the Studentenwerk.

Your reservation will be cancelled if you miss the deadline .

You sign the rental agreement on arrival at the management office of your hall of residence.

Wenn Sie das Zimmer definitiv mieten wollen, drucken Sie das Dokument aus, unterschreiben es und senden es per Fax oder Post an das Studentenwerk.

Sollten Sie die Frist verpassen, wird Ihre Reservierung gelöscht.

Ihren Mietvertrag unterzeichnen Sie nach Ihrer Ankunft bei der Verwaltungsstelle Ihres Wohnheims.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch