Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „tors“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] SUBST nt

1. Tor:

Tor (Eingang)
portão m
Tor (Stadttor)
porta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Abbruch des Tors gab es nur noch einen Schlagbaum auf der Straße neben einem Wohnhaus, in dem die Wegegeldeinnahmestelle betrieben wurde, das links angedeutete Schilderhaus steht symbolisch dafür.
de.wikipedia.org
Das Motiv des Ohne-Schlüssel-Tors ist ebenfalls der fernöstlichen Mythologie entlehnt.
de.wikipedia.org
Damals ereigneten sich zwei Kollisionen mit den Toren kurz hintereinander, sodass man den Beschluss zum Bau eines vierten Tors gefasst hatte.
de.wikipedia.org
Die verschieden breiten Flügel des Tors waren durch eine ebenfalls üppig mit Schnitzereien verzierte Säule getrennt.
de.wikipedia.org
Auffällig ist, dass die Leibung des Tors nicht im rechten Winkel durch die Mauer führt, sondern im schiefen Winkel verläuft.
de.wikipedia.org
Er verbrachte in der Nähe des dazumal noch bestehenden Tors seine letzte Nacht.
de.wikipedia.org
Die Zweckbindung des Tors war bereits zum Zeitpunkt seiner Erbauung sekundär.
de.wikipedia.org
Tors können aus Vulkangestein, metamorphen Gesteinen, Granit oder harten Sedimentgesteinen wie Quarzit und Sandstein gebildet werden.
de.wikipedia.org
Der Rundbogen des Tors ist von unregelmässigen bossierten Quadern eingefasst.
de.wikipedia.org
Der Schwellbalken und eine Reihe von Balken innerhalb des Tors, die als Straßenbelag dienten, wurden ebenfalls rekonstruiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste