Übersetzungen für „toties“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Böotien <-s> SUBST nt Sg

Böotien

Βοιωτία f

I . total [toˈtaːl] ADJ

1. total (völlig):

total

ολικός, συνολικός

2. total (totalitär):

total

ολοκληρωτικός

II . total [toˈtaːl] ADV (völlig)

total

εντελώς

töten [ˈtøːtən] VERB trans

töten

σκοτώνω

das kann einem den Nerv töten übtr

αυτό μου τη δίνει άγρια

blies [bliːs]

blies Prät von blasen

Siehe auch: blasen

blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERB trans/intr

1. blasen (Wind):

blasen

φυσώ

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

2. blasen MUS (Trompete, Trompetenton):

blasen

παίζω

Fries <-es, -e> [friːs] SUBST m KUNST

Fries

διάζωμα nt

Fries

ζωφόρος f

pries [priːs]

pries Prät von preisen

Siehe auch: preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERB trans geh

preisen

επαινώ

preisen

επιδοκιμάζω

sich glücklich preisen können

μπορώ να θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό

bewies

bewies Prät von beweisen

Siehe auch: beweisen

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB trans

beweisen JUR, MATH

αποδείχνω, αποδεικνύω

Karies <-> [ˈkaːriɛs] SUBST f Sg MED

Karies

τερηδόνα f

Karies verursachend

τερηδογόνος

tot [toːt] ADJ

1. tot (Mensch):

tot

πεθαμένος, νεκρός

halb tot

μισοπεθαμένος

halb tot vor Angst sein übtr

πεθαίνω από το φόβο μου

klinisch tot

κλινικά νεκρός

tot geboren

νεκρογέννητος, θνησιγέννητος

er war auf der Stelle tot

πέθανε αμέσως

mehr tot als lebendig übtr

πτώμα

sich tot stellen

παριστάνω/κάνω τον πεθαμένο

2. tot (Pflanze, Leitung, Gleis):

tot

νεκρός

toter Punkt

νεκρό σημείο

toter Winkel

νεκρή γωνία

totes Kapital

νεκρό κεφάλαιο

das Tote Meer

η Νεκρή θάλασσα

mies [miːs] ADJ ugs

1. mies (schlecht):

mies

απαίσιος

miese Laune

χάλια διάθεση

2. mies (niederträchtig):

mies

αισχρός, κακός

ein mieser Typ

ένα παλιόμουτρο

dies [diːs] DEM PRON

dies

αυτό

dies und das

διάφορα

fies [fiːs] ADJ ugs

1. fies (gemein, hinterhältig):

fies

κακός, γεμάτος κακία

2. fies (unsympathisch):

fies

αντιπαθητικός

3. fies (unangenehm):

fies

δυσάρεστος, ενοχλητικός

Kies <-es, -e> [kiːs] SUBST m mst Sg

1. Kies (Sand):

Kies

χαλίκια nt Pl

2. Kies nur Sg ugs (Geld):

Kies

παραδάκι nt

Bries SUBST

Benutzereintrag

Bries nt GASTRO

γλυκάδια ntpl