Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tower controller“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A prominent example is the high-perfromance product family of the multi-sensor data fusion system, PHOENIX, which is currently used in a wide variety of functions at DFS locations and world-wide.

In Germany , the system supports tower controllers at all international and 14 regional airports .

It has been continuously enhanced and, since 2008, has not only displayed the air but also the ground situation.

www.dfs.de

Ein herausragendes Beispiel ist die leistungsstarke Produktfamilie um das Multi-Sensor-Data-Fusion-Sy... PHOENIX, die heute in verschiedensten Funktionen an den DFS-Standorten und weltweit im Einsatz ist.

In Deutschland unterstützt das System Towerlotsen an allen internationalen und 14 regionalen Flughäfen bei ihrer Arbeit.

Stetig weiterentwickelt, stellt es seit dem Jahr 2008 zusätzlich zur Luft- auch die Bodenlage dar.

www.dfs.de

In the same room the air-traffic controllers manage the Tower service ( TWR ) for landings and take off and the Radar service ( APP-approach ) for airplane from-to Olbia Airport.

The operative emplacements are 3 , all provided with radar screens and multifunctional terminals for meteorogical and aeronautical information ( tower controller-radar controller / planner and radar controller / executive ) These emplacements could become 4 during summer , when the airport is laden with traffic .

Olbia airport has also a dedicated aerial radar for the approach of the flights in arrival and departure from the land and the flying over, thanks to its integration with the Control centre radar system of Rome Ciampino.

www.geasar.it

In dem gleichen Raum werden von den Kontrollbeamten der Turmdienst ( TWR ) bezüglich der Landungen und der Abflüge und auch die Radardienste der Annährungen ( APP- Approach ) der Flugmaschinen vom und zum Flughafen verwaltet.

Die verschiedenen Positionen die mit Radarbildschirmen CDS-1000 und Multifunktionelle Terminals für Wettervorhersagen und Luftfahrtinformationen ausgestattet sind, sind insgesamt drei:Turmwächter, Aufsicht bezüglich Radar/Planner und Kontrolleur für Radar/Exekutive.EnavDiese Positionen sind während der Sommerzeit in vier Zeiten ausdehnbar, wenn man die meiste Arbeit verzeichnet.

Der Flughafen ist mit einer besonders sensiblen Radarantenne ausgestattet die es ermöglicht den Radardienst Informationen zu vermitteln bezüglich der Annährung ankommenden sowie die startenden Flüge bei den Zwischenlandungen und den Überfliegern , dank der Ergänzung des Radarsystems des Kontrollzentrums in Rom Ciampino.

www.geasar.it

If you are interested, please obtain information from the institutions listed here.

Air traffic controller Air traffic controllers remain in constant contact with pilots in aircraft from all over the world from their high-tech workplace in the tower or centre .

It is their task to direct planes quickly and safely ? in the air and on the ground ?

www.mdf-ag.com

Bei Interesse können Sie sich unter Anderem bei den aufgeführten Institutionen informieren.

Fluglotse/-in Von seinem hochmodernen Arbeitsplatz im Tower oder Center hält der Fluglotse ständige Verbindung mit Piloten von Flugzeugen aller Herren Länder.

Es ist seine Aufgabe, die Maschinen schnell und sicher zu leiten, in der Luft und auch am Boden - 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

www.mdf-ag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文