Übersetzungen für „træffe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

treffen <trifft/traf/getroffen>

treffen (Ziel, Schuss)

zasahovat [perf zasahovatsáhnout] , trefovat [perf trefovatfit]

treffen (ereilen)

zastihovat [perf zastihovathnout]

treffen (begegnen)

potkávat [perf potkávatkat]

treffen (erschüttern)

dotýkat [perf dotýkattknout] se

sich treffen

setkávat [perf setkávatkat] se (akk, s I)

das trifft sich gut

to se hodí

sich getroffen fühlen

cítit se dotčeně

ihn trifft keine Schuld

nemá žádnou vinu

er ist gut getroffen FOTO

dobře ho zachytli

Traufe <Traufe, -n> SUBST f

Traufe

okap m

vom Regen in die Traufe kommen

přicházet [perf přicházetjít] z deště pod okap

Neffe <-n, -n> SUBST m

Neffe

synovec m

Treffen <-s, Treffen> SUBST nt

Treffen (Begegnung)

sraz m

Treffen (Begegnung)

setkání nt

Treffen SPORT

utkání nt

Treffer <-s, Treffer> SUBST m

Treffer SPORT MIL

zásah m

Treffer SPORT MIL

trefa f

Treffer (Los)

výhra f

Treffer fig

štěstí nt

Treffer fig

trefa f

Giraffe <Giraffe, -n> SUBST f

Giraffe

žirafa f

Karaffe <Karaffe, -n> SUBST f

Karaffe

karafa f

Waffe <Waffe, -n> SUBST f

Waffe

zbraň f a. fig

die Waffen strecken

skládat [perf složit] zbraně

Pfaffe <-n, -n> SUBST m ugs

Pfaffe

kněžour m

Pfaffe

flanďák m