Übersetzungen für „transports“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Transport <-[e]s, -e> SUBST m

Transport

trasporto m

Transport auf der Straße

trasporto su strada

Transport mit der (od per) Bahn

trasporto per ferrovia

auf dem (od beim) Transport

nel ( od durante il) trasporto

Schrotttransport <-[e]s, -e> SUBST m , Schrott-Transport

Schrotttransport

trasporto m di rottami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Transports darf das Medizinprodukt nicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Radverkehr, auch Fahrradverkehr, bedeutet Raumüberwindung durch Fahrradfahren unter Nutzung des muskelkraftbetriebenen Fahrzeugs Fahrrad mit dem Ziel des Transports von Menschen und Gütern.

de.wikipedia.org

Kommt es im Ablauf des Transports in die Gebärmutterhöhle oder der Nidation zu einer Störung, kann hieraus eine extrauterine Implantation resultieren.

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete ihr Vater als LKW-Fahrer und gründete ein eigenes Unternehmen hinsichtlich des Transports von Getreide und Rindern.

de.wikipedia.org

Verschlechtert sich während des Transports eines Patienten mit einem Rettungshubschrauber sein Zustand erheblich, muss der Hubschrauber eventuell zwischenlanden, um eine bessere Behandlung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sollten sich während des Transports Transportrisiken ergeben, so kann der Befrachter anhand der Dokumente die ordnungsgemäße Abladung nachweisen.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird eine Beteiligung während der Faltung und des Transports des reifenden Vasopressins vom Hypothalamus zur Neurohypophyse.

de.wikipedia.org

Bei schutzisolierten Patienten ist bezüglich der Abnahme und des Transports der Röhrchen den verbindlichen Hygienevorschriften Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Lediglich am Tage der Entführung musste sie sich während des Transports in eine Holzkiste legen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.

de.wikipedia.org