Übersetzungen für „triumphal“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

triumphal [triʊmˈfaːl] ADJ

triumphal

mükemmel, fevkalade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

8 aus dem zweiten Satz kehren wieder und münden in eine triumphale Variante des Variationsthemas.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem triumphalen Ende findet also ein letzter emotionaler Tiefpunkt statt.

de.wikipedia.org

Der dritte Akt dagegen sei „so etwas wie der triumphale Höhepunkt“.

de.wikipedia.org

Triumphal tritt das Liebesthema in der Begleitung ein letztes Mal direkt in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Für ihn ist das Album die triumphale Rückkehr eines musikalischen Projekts, das früher dem Risiko ausgesetzt war, aus der Indie-Ecke in den Mainstream abzudriften.

de.wikipedia.org

Mit 1964 kam ihr drittes olympisches Jahr und es bildete den triumphalen Abschluss ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod im Jahre 1972 vollendete er sein letztes Werk – ein triumphal hell leuchtendes Kreuz.

de.wikipedia.org

Bereits mit der Ankunft des Präsidenten und seinem triumphalen Empfang durch die Menschenmenge konnte der Putsch als gescheitert gelten.

de.wikipedia.org

Diese Heimkehr gestaltete sich als triumphaler Empfang der toten Exilanten durch die ungarische Nation.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung vor ausgewählten Freunden, Schülern und Kollegen war ein triumphaler Erfolg.

de.wikipedia.org