Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ultimate cause“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3.1 imminens abortion - threatened abortion 3.2 abortion incipiens - incipient abortion 3.3 incompletus abortion - incomplete abortion 3.4 completus abortion - complete abortion 3.5 Missed Abortion - Abortion restrained …

The doctors differ miscarriage en especially after a clinical perspective , although the ultimate cause may be found in very few cases :

When an impending miscarriage (abortion imminens) has occurred bleeding,…

de.mimi.hu

3.1 Abortus imminens - drohender Abort 3.2 Abortus incipiens - beginnender Abort 3.3 Abortus incompletus - unvollständiger Abort 3.4 Abortus completus - vollständiger Abort 3.5 Missed Abortion - verhaltener Abort …

Die Mediziner unterscheiden Fehlgeburten vor allem nach klinischen Gesichtspunkten, wenngleich in den wenigsten Fällen die entscheidende Ursache gefunden werden kann:

Bei einer drohenden Fehlgeburt (Abortus imminens) ist eine Blutung aufgetreten,…

de.mimi.hu

Around 1980, for instance, when refinancing rates had risen to over 15 percent, many savings institutions in the United States were technically insolvent because the 6 percent they earned on the 40-year fixed-rate mortgages they had issued in the 1960s were far below their refinancing costs.

This insolvency was the ultimate cause of the US savings and loan crisis of the 1980s .

Much of the interest rate risk of mortgage financing was subsequently passed on to debtors by means of adjustable-rate clauses.

www.mpg.de

So waren 1980 in den USA viele Sparkassen de facto insolvent, als die Refinanzierungszinssätze auf 15 Prozent stiegen – weit über die sechs Prozent, zu denen 40-jährige Festzinshypotheken in den 1960er-Jahren vergeben wurden.

In dieser Insolvenz lag die eigentliche Ursache der Sparkassenkrise.

In der Folge wurden Hypotheken mit variablen Zinssätzen versehen, um das Zinsänderungsrisiko an die Schuldner weiterzugeben.

www.mpg.de

In a broader sense, this question can be extended to the general mechanisms of community assembly – which species co-exist in a community, and which do not.

In my research I try to find the proximate and ultimate causes for species co-occurrence .

For the proximate causes, I study the behavioural and chemical mechanisms of interspecific recognition.

www.bio.uni-mainz.de

Welche Faktoren sind hier ausschlaggebend ?

In meiner Forschung versuche ich, diese Fragen zu beantworten und die proximaten Mechanismen und ultimaten Ursachen für Koexistenz und Assoziationen zwischen Arten zu finden.

Die proximaten Mechanismen sind hier die chemischen und Verhaltensmechanismen von interspezifischer Erkennung.

www.bio.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文