Übersetzungen für „umbrátil“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

umbral [umˈbral] SUBST m

1. umbral (de puerta):

umbral

(Tür)schwelle f

atravesar el umbral [o los umbrales] de una casa

über die Schwelle treten

2. umbral ARCHIT:

umbral

Fenstersturz m

3. umbral (principio):

umbral

Anfang m

estar en los umbrales de una investigación policial

in der Anfangsphase einer polizeilichen Ermittlung sein [o. stecken]

estamos en los umbrales de un nuevo siglo

wir stehen an der Schwelle zu einem neuen Jahrhundert

4. umbral WIRTSCH:

umbral de beneficio WIRTSCH

Gewinnschwelle f

umbral de beneficio WIRTSCH

Break-even-Point m

umbral de rentabilidad

Gewinnschwelle f

umbral de rentabilidad

Rentabilitätsgrenze f

precio umbral

Schwellenpreis m

5. umbral (país en vías de desarrollo):

país umbral

Schwellenland nt

6. umbral MED, PSYCHO:

umbral auditivo

Hörschwelle f

umbral de [o del] dolor

Schmerzschwelle f

umbral de irritación

Reizschwelle f

umbrático (-a) [umˈbratiko, -a] ADJ

1. umbrático (relativo a la sombra):

umbrático (-a)

Schatten-

2. umbrático (que la causa):

umbrático (-a)

Schatten spendend

vibrátil [biˈβratil] ADJ

cilio [o pestaña] vibrátil BIO

Wimper f

cilio [o pestaña] vibrátil BIO

Flimmerhärchen nt

umbráculo [umˈbrakulo] SUBST m

umbráculo

Sonnendach nt