-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „UMCKALOABO“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Is pelargonium ( UMCKALOABO ) hepatotoxic ?
A 46-year old man, who treated his migraine attacks with ibuprofen for years (DOLORMIN EXTRA etc.), took the pelargonium root extract UMCKALOABO (a-t 2003;
34:
www.arznei-telegramm.dePelargonium ( UMCKALOABO ) hepatotoxisch ?
Ein 46-jähriger Mann, der seit Jahren seine Migräneanfälle mit Ibuprofen (DOLORMIN EXTRA u.a.) behandelt, nimmt wegen eines grippalen Infektes mehrere Tage lang den Pelargonium-Wurzelextrakt UMCKALOABO (a-t 2003;
34:
www.arznei-telegramm.deAnother report on hepatitis ( Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte :
letters of 9th and 24th March 2006) and two NETZWERK reports of elevated liver enzymes after self-medication with UMCKALOABO (13.138, 13.705) raised the suspicion that the herbal product may be hepatotoxic.
The extract of a South African geranium variety contains coumarins, which are potentially toxic to the liver (SCHMITZ, W. in SCHWABE, U., PAFFRATH, D. [eds.]:
www.arznei-telegramm.deEin weiterer Bericht über Hepatitis ( Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte :
Schreiben vom 9. und 24. März 2006) sowie zwei NETZWERK-Berichte über erhöhte Leberwerte nach Selbstmedikation mit UMCKALOABO (13.138, 13.705) lassen den Verdacht auf Hepatotoxizität des Pflanzenpräparates aufkommen.
Der Extrakt aus einer südafrikanischen Geranienart enthält unter anderem Kumarine, die potenziell lebertoxisch sind (SCHMITZ, W. in SCHWABE, U., PAFFRATH, D. [Hrsg.]:
www.arznei-telegramm.deDisputed Patents Berne Declaration and Partners in South Africa filed a complaint with the European Patent Agency
Local communities in South Africa have been using the Cape Pelargonium to treat bronchitis and other diseases since time immemorial.Schwabe Pharmaceuticals, a German company that makes a tidy profit from a Pelargonium-based product named UMCKALOABO, is seeking various patents on the medicinal uses of the Cape Pelargonium.
Together with their partners in South Africa ( the Alice Community, African Center for Biosafety ) the Berne Declaration filed a complaint with the European Patent Agency against two of their patents on may 2008. http: / / www.evb.ch / en / f25001519.html
www.medicusmundi.chUmstrittene Patente EvB und Betroffene klagen beim Europäischen Patentamt
Die Erklärung von Bern hat zusammen mit dem dem African Center for Biosafety ( ACB ) beim Europäischen Patentamt in München Einspruch gegen zwei Patente von Schwabe Arzneimittel eingelegt, welche die medizinische Nutzung der Kap-Pelargonie nutzen wollen.
Laut EVB beruhten diese Patente auf traditionellem Wissen und genetischen Ressourcen, deren Aneignung der Biodiversitätskonvention widerspreche. http: / / www.evb.ch / pelargonium
www.medicusmundi.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pelargonium ( UMCKALOABO ) hepatotoxisch ?
Ein 46-jähriger Mann, der seit Jahren seine Migräneanfälle mit Ibuprofen (DOLORMIN EXTRA u.a.) behandelt, nimmt wegen eines grippalen Infektes mehrere Tage lang den Pelargonium-Wurzelextrakt UMCKALOABO (a-t 2003;
34:
www.arznei-telegramm.deIs pelargonium ( UMCKALOABO ) hepatotoxic ?
A 46-year old man, who treated his migraine attacks with ibuprofen for years (DOLORMIN EXTRA etc.), took the pelargonium root extract UMCKALOABO (a-t 2003;
34:
www.arznei-telegramm.deEin weiterer Bericht über Hepatitis ( Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte :
Schreiben vom 9. und 24. März 2006) sowie zwei NETZWERK-Berichte über erhöhte Leberwerte nach Selbstmedikation mit UMCKALOABO (13.138, 13.705) lassen den Verdacht auf Hepatotoxizität des Pflanzenpräparates aufkommen.
Der Extrakt aus einer südafrikanischen Geranienart enthält unter anderem Kumarine, die potenziell lebertoxisch sind (SCHMITZ, W. in SCHWABE, U., PAFFRATH, D. [Hrsg.]:
www.arznei-telegramm.deAnother report on hepatitis ( Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte :
letters of 9th and 24th March 2006) and two NETZWERK reports of elevated liver enzymes after self-medication with UMCKALOABO (13.138, 13.705) raised the suspicion that the herbal product may be hepatotoxic.
The extract of a South African geranium variety contains coumarins, which are potentially toxic to the liver (SCHMITZ, W. in SCHWABE, U., PAFFRATH, D. [eds.]:
www.arznei-telegramm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.