Übersetzungen für „umfiel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

umfallen irr VERB intr +sein

umfallen

(yere) düşmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als in der alten Schleuse das untere Tor bei einer Durchschleusung umfiel, wurde nach einer Anfrage des Schleusenmeisters die Erlaubnis zur Benutzung der neuen Schleuse erteilt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Friedhofsgeländes stand ab 1876 ein gusseisernes Kreuz, das 1946 während eines schweren Unwetters umfiel und zerbrach.

de.wikipedia.org

Die meisten pickten so lange gegen den Plastikbehälter, bis dieser umfiel.

de.wikipedia.org

Diese lutherische Predigt hat die Gemeinde so ergriffen, dass sie alsbald wie ein Mann „umfiel“, d. h. der Reformation zufiel.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Einfahrt zum Friedhof wurde der Trauerzug noch einmal überfallen, so dass der Leichenwagen fast umfiel und der Sarg auf den Boden stürzte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1812 wurden Grabungen unter dem Hinkelstein gemacht; dabei wurde der Untergrund so instabil, dass der Stein umfiel.

de.wikipedia.org

Damit der Docht nicht umfiel, steckte er in einem Fuß aus geeignetem Material.

de.wikipedia.org

Da der Doppelboden nun ohne schwere Akkus blieb, verlor die A-Klasse den tiefen Schwerpunkt und es kam zu den bekannten Elchtests, bei denen die A-Klasse in schnellen Wechselkurven umfiel.

de.wikipedia.org