Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „umliegende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

umliegend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seitdem ist das Stadtfest nur einmal ausgefallen, als es bei der Jahrhundertflut im Jahr 2002 umliegende Dörfer und Gemeinden schwer getroffen hatte.
de.wikipedia.org
Infolge der häufigen Überschwemmungen wurde die Gürbe kanalisiert und der umliegende Talboden drainiert.
de.wikipedia.org
Zu den genannten Adelssitzen und Häusern gehörten jeweils umliegende Ländereien und angeschlossene Wirtschaftsbetriebe.
de.wikipedia.org
Das nachfolgende Feuer griff auf das umliegende Geschäftsviertel über und zog es in Mitleidenschaft.
de.wikipedia.org
Für den Schlossbau musste er zahlreiche umliegende Grundstücke hinzukaufen, da die Häuser der Stadtbevölkerung nahe der alten Burg angesiedelt waren.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten konzentrierte das Kloster seinen Besitz auf den Vordertaunus, weiter entfernte Ländereien wurden verkauft oder gegen umliegende Gebiete getauscht.
de.wikipedia.org
Die Mönche rodeten das umliegende Gebiet und bebauten es.
de.wikipedia.org
Eine Besichtigung ist inzwischen (2007) nicht mehr möglich, da das umliegende Hafengelände nicht betreten werden darf.
de.wikipedia.org
Beim Kavalier handelte es sich um einen Erdwall, der etwas höher als die umliegende Ringmauer war.
de.wikipedia.org
Der Rechelkopf ist auch im Vorfrühling und Spätherbst beliebt, wenn höhere umliegende Berge noch oder schon wieder verschneit sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste