Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „umständliche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . umständlich ADJ

II . umständlich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Verhältnis zwischen Problemen und Maschinenmodellen ermöglicht Beweisführungen ohne die umständliche Analyse von Algorithmen.
de.wikipedia.org
Das Gewehr hatte den Vorteil, dass die umständliche Handhabung der Forcierung der Geschosse mit Hilfe des Ladestocks durch die Kraft des Schießpulvers übernommen wurde.
de.wikipedia.org
An den 1906 gebauten Landungsstegen konnten Dampfschiffe anlegen, das umständliche Ausbooten entfiel.
de.wikipedia.org
Man versucht dadurch, umständliche Konstrukte wie frühgeschichtliche Archäologie oder Archäologie des Frühmittelalters, Archäologie des Mittelalters (Mittelalterarchäologie) und der Neuzeit zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Außerdem entstanden gongoristische Epen, bukolische sowie religiöse Lyrik, Fronleichnamsspiele und Satiren, deren Verständnis freilich durch die umständliche Ausdrucksweise erschwert wurde.
de.wikipedia.org
Die umständliche Erläuterung welche Zahl, welchen Anteil beschreibt, entfällt somit.
de.wikipedia.org
Der Schienenbus erfüllte nicht die Erwartungen, besonders wurden die Laufeigenschaften, die umständliche Bedienung sowie die umständliche Wendemöglichkeit bemängelt.
de.wikipedia.org
Es ist kein Raum mehr für betuliche, umständliche Reden und Überlegungen.
de.wikipedia.org
Die umständliche Bezeichnung Torpedobootszerstörer wurde schon bald zu Zerstörer verkürzt.
de.wikipedia.org
Somit bietet sie nur sehr umständliche Strukturierungsmöglichkeiten durch Sprungbefehle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste