Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „umtriebig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Getriebe , ausgiebig , ergiebig und beliebig

ausgiebig

Getriebe SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ziegen, die sehr umtriebig waren, landeten vermutlich im Kochkopf oder wurden zumindest von der Zucht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die 1980er brachten die letzte Phase der Band, mit auch später sehr umtriebigen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Umtriebig in der Geldbeschaffung intensivierte er große Energie in den Handel.
de.wikipedia.org
Dem umtriebigen jungen Herzog genügte die Betätigung in seinem kleinen Land nicht.
de.wikipedia.org
Und er sieht sogar eine ewige Wiederkehr desselben umtriebigen und elanvollen Menschentyps: „Die Juden können einfach nicht aufhören, solche Menschen hervorzubringen.
de.wikipedia.org
Bis auf den ausbleibenden Geschlechtsverkehr stimmt in dieser Ehe mit der umtriebigen Feature-Produzentin noch alles.
de.wikipedia.org
Er gehörte zeitlebens zu den umtriebigsten antisemitischen Propagandisten.
de.wikipedia.org
Später ist er ein umtriebiger Funktionär in verschiedenen kanadisch-jüdischen Vereinen gewesen.
de.wikipedia.org
Seine Stammband hat der umtriebige Sympath kurzerhand gegen andere exzellente Musiker ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben.
de.wikipedia.org

"umtriebig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski