Übersetzungen für „umwerben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

umwerfen

umwerfen

kaste over ende, velte

bewerben

sich bewerben um

konkurrere om

sich bewerben um (Stellung)

søke, søke om

erwerben

erwerben

erverve (seg), skaffe seg

werben

werben

verve

werben (für)

reklamere (for)

werben (um)

fri (til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gelten als pferde- oder vogelgestaltige Kinder des Himmelsgotts und befreien oder umwerben die jungfräuliche Tochter der Sonne.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

O’Rourke hatte dabei statt Wechselwähler der Mitte zu umwerben auf die Mobilisierung wenig wahlgeneigter Menschen gesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Fans zum Spieler der Saison 2006/07 gewählt und auch von etlichen Topklubs umworben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dreht sich anders als im Manga um ein Mädchen, das von zwei Jungen umworben wird, jedoch vor dem gleichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Es wird auch gesagt, dass sich an diesem Tag die Vögel umwerben und verpaaren.

de.wikipedia.org

Politisch orientierungslos und gleichgültig, aber zahlenmäßig entscheidend, wird die Mittelschicht von rechten wie linken Parteien umworben.

de.wikipedia.org

Wie wird er sich dazu stellen, dass sein Sohn während seiner Abwesenheit nicht nur erfolgreich das Werk leitete, sondern auch seine minderjährige Geliebte umwarb?

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Der Erpel umwirbt das auf dem Wasser schwimmende Weibchen, indem er sich hier mit gesenkten Kopf und angehobenen Schwanzfedern nähert.

de.wikipedia.org