Übersetzungen für „undifferenziert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

differenzieren

differenzieren

diferencovat (im)pf

uninteressiert

uninteressiert

nemající zájem (an dat, o akk)

Differenzial <-s, -e> SUBST nt AUTO

Differenzial

diferenciál m

undiszipliniert

undiszipliniert

neukázněný, nedisciplinovaný

Differenz <Differenz, -en> SUBST f

Differenz MATH WIRTSCH

diference f

Differenz (Unterschied)

rozdíl m

Differenz (Unstimmigkeit)

neshoda f

differieren <ohne ge> +haben

differieren

diferencovat se (im)pf

differieren

[perf od] lišit se (um akk, o akk)

interessiert

interessiert sein an dat

mít zájem na L

interessiert zuschauen

[perf po] dívat se se zájmem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Weibchen legen undifferenzierte Eier, die über die Blutbahn in ihre Lungenkapillaren gelangen.

de.wikipedia.org

Erschwert wird eine eindeutige Zuordnung von Selbstkostenverlagen aber auch durch die Kritiker selbst, die solche Unternehmen oft undifferenziert mit „Zuschussverlagen“ gleichsetzen.

de.wikipedia.org

Es kann sich also nur um undifferenzierte Massen handeln.

de.wikipedia.org

Somit ist diese sprachedukative Vorgehensweise bei Kindern mit Migrationshintergrund deutlich vorteilhafter als eine Trilingualität mit undifferenziertem Wortschatz.

de.wikipedia.org

Nun wird ein Inaktivierungsvektor durch Elektroporation, Mikroinjektion oder ein anderes geeignetes Verfahren in die noch undifferenzierten Stammzellen übertragen.

de.wikipedia.org

Eine undifferenzierte Vorgangsweise in dieser Frage würde jedenfalls zu unzutreffenden Entschädigungsleistungen führen.

de.wikipedia.org

Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.

de.wikipedia.org

An die Anlagen der optischen Loben angrenzend, befinden sich die Augen-Antennen-Imaginalscheiben, die sich aus undifferenzierten Stammzellen während der Embryogenese entwickeln.

de.wikipedia.org

Durch diesen Trennungsakt hat er ermöglicht, dass es außer der undifferenzierten göttlichen Einheit auch Verschiedenheit und damit eine mannigfaltige Welt gibt.

de.wikipedia.org

Der Blattrand kann undifferenziert oder leicht gewellt, behaart bis flaumig oder zottig sein.

de.wikipedia.org