Übersetzungen für „ungefährliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ungefährlich ADJ

ungefährlich

innocuo, non pericoloso

völlig ungefährlich sein

essere del tutto innocuo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich für den Menschen ungefährliche Ringelnattern sind im Naturparkgebiet anzutreffen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte werden durch möglichst realistisch aussehende, aber ungefährliche Polsterwaffen simuliert (z. B. Schwerter, Dolche, Äxte oder Pfeil und Bogen).

de.wikipedia.org

Die benötigten Betriebsspannungen sanken im Gegensatz zu denen der Röhrentechnik auf für Menschen ungefährliche Werte, auch die mechanischen Aufbauten vereinfachten sich.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie bei Gefahr zischen, zu Scheinangriffen übergehen und beim Ergreifen zubeißen können, handelt es sich um ungefährliche Schlangen.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es relativ ungefährliche Munition für Spielzeugwaffen.

de.wikipedia.org

Bei ungefährliche Situationen auf See wird durch die niederländischen Küstenwache nur ein Hilfeersuchen an alle Rettungsdienste verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Senfölglycosid stellt somit die ungefährliche und somit speicherbare Vorstufe dieser aggressiven Substanzen dar.

de.wikipedia.org

Sind nicht ganz ungefährliche Behandlungsmaßnahmen vorgesehen, ist auch bei Jugendlichen eine Einwilligung der Personensorgeberechtigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Es sind allerdings einige, besonders im hinteren Teil des Tals nicht ganz ungefährliche Furten zu überwinden.

de.wikipedia.org

Sportliche Wettkämpfe waren im sozialistischen Bruderland einzige relativ ungefährliche Orte, bei denen Zuschauer nicht nur Emotionen, sondern auch politische Ansichten zeigen konnten.

de.wikipedia.org