Übersetzungen für „ungeheuren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ungeheuer

ungeheuer

uhyrlig

Ungeheuer SUBST nt

Ungeheuer

uhyre nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch bevor sie losfahren können, holt das Monstrum sie ein und bringt den Wagen mit seinen ungeheuren Kräften vom Weg ab.

de.wikipedia.org

Über die Gerbung wird 1891 gesagt, dass sich die Hundefelle leicht zurichten lassen, wegen des ungeheuren Fettgehalts müssten sie nur gut gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der fortschreitenden Industrialisierung nahm in jenen Jahren insbesondere die 1829 begonnene Produktion von Musikinstrumenten in der Region einen ungeheuren Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die ungeheuren Erfolge seiner Politik bewirkten, dass der große Staatsmann vom Volk bald vergöttert wurde.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert partizipierte die Gemeinde am ungeheuren Wirtschaftsaufschwung, der durch die Kohle- und Stahlindustrie ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Dort konnte er Saigaantilopen und „den ungeheuren Zug fast sämmtlicher europäischer Vogelarten“ sehen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der marxschen Untersuchung ist der Reichtum der bürgerlichen Gesellschaft als einer ungeheuren Warensammlung mit der einzelnen Ware als Elementarform.

de.wikipedia.org

Einige Idealisten planen sogar die Rekonstruktion des riesigen Turmes, die aber angesichts der ungeheuren Kosten wohl ein Wunschtraum bleiben dürfte.

de.wikipedia.org

Dass sie mit 2 Millionen Jahrestonnen Rohstahl fast genauso viel produzierten wie die 16.000 Stahlarbeiter des Jahres 1960, dokumentiert den ungeheuren Modernisierungsschub der vorausgegangenen drei Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war, die ungeheuren Massen der Arbeiterbewegung auch künstlerisch zusammenzufassen zur Erhöhung der Daseinsfreude durch das große Erlebnis in Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org