Übersetzungen für „ungepflegtes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ungepflegt ADJ

ungepflegt (Garten, Wohnung)

descurado

ungepflegt (Garten, Wohnung)

desleixado

ungepflegt (Person)

desleixado

ungepflegt (Person)

desmazelado

ungepflegt (Hände)

mal cuidado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft geht die Futteraufnahme zurück, die Tiere weisen ungepflegtes Gefieder auf.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt ungepflegte blaue Jeans, die bis zum Bauch hochgezogen sind und in denen ein lila Hemd steckt, eine dicke Hornbrille, ungepflegtes lockiges Haar und überdimensionierte Zähne.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org