Übersetzungen für „unmächtig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ohnmächtig ADJ

1. ohnmächtig (bewusstlos):

ohnmächtig

desmayado, desvanecido

ohnmächtig werden

desmayarse

ohnmächtig werden

petaquearse Col

2. ohnmächtig (machtlos):

ohnmächtig

impotente

er sah ohnmächtig zu, wie ...

miraba impotente como...

andächtig [ˈandɛçtɪç] ADJ

1. andächtig REL:

andächtig

devoto, piadoso

2. andächtig (konzentriert):

andächtig

atento, absorto

allmächtig [-ˈ--] ADJ

allmächtig

omnipotente

allmächtiger Gott! ugs

¡Dios mío!, ¡válgame Dios!

schmächtig [ˈʃmɛçtɪç] ADJ

schmächtig

flaco, delgado

schmächtig

delgaducho ugs

I . eigenmächtig ADJ

eigenmächtig

arbitrario

II . eigenmächtig ADV

eigenmächtig

sin autorización, por cuenta propia

eigenmächtig handeln

obrar por cuenta propia

unverdächtig ADJ

unverdächtig

nada sospechoso

sich unverdächtig verhalten

no levantar sospechas con su comportamiento