-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unplausibel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 1 ) Organischer Kohlenstoff befindet sich in winzigen Gesteinsadern des Tissint, die sich bei einem schockartigen Schmelzprozess gebildet haben müssen.
Es ist unplausibel anzunehmen, dass ein derartiger Prozess in dem marokkanischen Wüstengebiet, wo der Meteorit niederging, stattgefunden hat.
(2) Einige Kohlenstoffkörner existieren in den Gesteinsadern des Tissint in Form von Diamant.
www.uni-bayreuth.de( 1 ) Organic carbon is located in microscopic veins of Tissint that must have been produced by a sudden melting process.
It is implausible that such a process could occur in the desert area of Morocco where the meteorite fell.
(2) Some carbon grains exist within the veins in Tissint in the form of diamond.
www.uni-bayreuth.de„ Mir hilft es aber, anhand der Vorgänge in der Natur zu prüfen, ob mein Lösungsweg plausibel und elegant ist. “ Dieser Anspruch fußt oft nur auf Intuition.
Die holistische Bilderkennung anhand scannender Fenster etwa fand Ommer schlicht unplausibel:
„Ein Mensch würde nie links oben zu suchen beginnen und sich blockweise vorantasten.
www.uni-heidelberg.deThis way of working is often based on nothing but intuition.
Ommer finds the holistic image recognition process with scanning windows implausible:
“If you were looking at an image you would never start at the upper left corner and then proceed block by block.
www.uni-heidelberg.deTrotz der steigenden Online-Aktivitäten will der Kunde von heute und auch der von morgen den persönlichen Kontakt nicht missen.
Überraschend aber nicht unplausibel erscheint in diesem Zusammenhang auch die Renaissance, die der Direktvertrieb laut einer aktuellen Studie des Bundesverbandes Direktvertrieb Deutschland e.V. (BDD) und dem Marktforschungs- und Beratungsunternehmen TNS Infratest in Zukunft erleben wird.
17 bis 21 Prozent der Verbraucher rechnen mit diesem Bedeutungszuwachs des Direktvertriebs durch den Kontakt mit dem Verkäufer in der eigenen Wohnung oder bei Verkaufsveranstaltungen bei Freunden.
www.ixtenso.comDespite increasing online activities, today ’s and tomorrow ’s customer would not want to miss face-to-face contact.
Surprising, but plausible in this connection is also the revival that direct sales is going to experience in the future according to a current study by the Federal Direct Selling Association of Germany (BDD) and the marketing research and consulting firm TNS Infratest.
17 to 21 percent of consumers anticipate this growing importance of direct sales through contact with the seller in their own home or at sales events at a friend’s place.
www.ixtenso.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.