Übersetzungen für „unproportional“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

proportional ADJ

proportional

proportionalis

proportional

aequalis

proportional

aequabilis

proportional

congruens <-entis>

proportional

pro rata parte

Proportion SUBST f

Proportion

proportio <-ionis> f

national ADJ

national

gentilis

national

patrius

international ADJ

international

ad omnes nationes pertinens

international

omnium gentium [consilium]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kurzen bis mittellangen, muskulösen Beine mit starkem Behang stehen auf oftmals unproportional kleinen flachen Hufen.

de.wikipedia.org

Wenn die Macht zwischen den Verhandlungspartnern sehr unproportional verteilt ist, wird die stärkere Seite wenig Interesse an einer Verhandlungslösung haben.

de.wikipedia.org

Wer einen unproportional hohen Anteil der Lösung nach diesem Zeitpunkt niederschrieb, sah sich automatisch des Verdachts des Abschreibens ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das unproportional vergrößerte rechte Bein scheint sie wie ein Gewicht daran zu hindern, dem Tod zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Beine sind unproportional zu lang.

de.wikipedia.org

Erfolgte Um- und Anbauten lassen den quaderförmigen Bau mit Flachdach unproportional erscheinen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wirken seine Figuren nun oftmals etwas unproportional, da sie kleiner sind und dadurch massiger wirken.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung ist insofern nachteilig, als die Sterne im untersten Feld zusammengedrückt werden und daher unproportional wirken.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche besteht aus einem langgestreckten, einschiffigen und wegen der fehlenden Klausur fast unproportional wirkenden Langhaus mit (seit 1843) flacher Holzbalkendecke und einem 5/8 Chorabschluss.

de.wikipedia.org

Die sich ehemals im Erdgeschoss des Giebels befindlichen, unproportionalen Öffnungen wurden durch kleinteilige Fenster mit Klappläden ersetzt.

de.wikipedia.org