Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unterließ“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

unterlassen <irr> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Kandidat seiner Partei erhielt er jedoch bei der Unterhauswahl nur 521, bei der Europawahl weniger als 2000 Stimmen, worauf er weitere Kandidaturen unterließ.
de.wikipedia.org
Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.
de.wikipedia.org
Damit das langsamste Schiff in seinem Verband, die Blücher, nicht den Anschluss verlor, unterließ er es aber, die Geschwindigkeit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Der siebeneckige Gedenkstein trägt die Inschrift: Was sie unterließ, haben wir getan.
de.wikipedia.org
Die russischer Seite paraphierte zwar, unterließ aber die notwendige Ratifizierung, womit der Vertrag nie bindend wurde.
de.wikipedia.org
Das Einbrennen der Farben, welches man anfangs anwandte, unterließ man später.
de.wikipedia.org
So unterließ er es bei Studentenprotesten im Jahr 1986, größere Strafmaßnahmen gegen die Protestler einzuleiten, um so den Fokus der Presse von den Protesten zu nehmen.
de.wikipedia.org
Er verzichtete auf das Überraschungsmoment und unterließ es, die lagernden Feinde anzugreifen, bevor sie sich zur Schlacht formieren konnten.
de.wikipedia.org
Er unterließ aber eine Publikation und brachte sich so um seine berechtigten Prioritätsansprüche.
de.wikipedia.org
Der Mann erschrak in seinem Versteck und wollte den Namen der Frau rufen, unterließ es jedoch dann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste