Übersetzungen für „unterschiedlichem“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

разли́чный

unterschiedlich

ра́зный

unterschiedlich groß sein

быть ра́зной величины́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihnen verpflichten sich Staaten oder Unternehmen „freiwillig“ mit unterschiedlichem Grad der Rechtsverbindlichkeit zur Einhaltung bestimmter Handelspraktiken oder zur Selbstbeschränkung.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

So testen die Landwirtschaftskammern jährlich in ihren Landessortenversuchen verschiedene Getreidesorten in Streifenversuchen mit unterschiedlichem Einsatz von Pflanzenschutz- und Düngemaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund des Scheiterns liegt jedoch an deren unterschiedlichem Weltverständnis.

de.wikipedia.org

Ihre Wesenszüge sind in unterschiedlichem Maße in die literarische Ausformung der bekannten Sandmannfigur mit eingeflossen.

de.wikipedia.org

Die naturräumlichen Gliederungen werden auch heute (2020) noch verwendet, jedoch je nach Region in unterschiedlichem Maße, da die Zuständigkeiten weitgehend auf die Landesämter übergegangen sind.

de.wikipedia.org

Bei nichtintegrierten Instrumenten wird ein isoglottes Rohrblatt in einem Schallrohr mit größerem Durchmesser aus unterschiedlichem Material befestigt (Rohr, Holz).

de.wikipedia.org

Bei Kontakt von Metallen mit unterschiedlichem Standardelektrodenpotential kann es deswegen zu Kontaktkorrosion kommen.

de.wikipedia.org

Pferdefleisch wird in vielen Ländern der Welt verzehrt, jedoch in unterschiedlichem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Projektgruppen arbeiten seither auf unterschiedlichem Anspruchsniveau auf allen Ebenen des Bildungswesens von der Grundschule bis zur Hochschullehre.

de.wikipedia.org