Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „untraceable“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: untragbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und für eine Universität ist es untragbar, so einen Mann zu ehren.
de.wikipedia.org
Die reicheren Staaten hätten jahrelang unzureichende Hilfen für Flüchtlingslager geleistet, so dass die Lebensbedingungen dort untragbar wurden.
de.wikipedia.org
Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.
de.wikipedia.org
Die hygienischen Verhältnisse waren untragbar, die Essensrationen unzureichend und kaum zu genießen.
de.wikipedia.org
Ebenso sahen viele Katholiken die Anerkennung des sowjetischen Regimes als untragbar.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.
de.wikipedia.org
Berichte über den Gesundheitszustand von Arbeitnehmern im Laufe der industriellen Entwicklung im 19. Jahrhundert zeigten untragbare Zustände.
de.wikipedia.org
Die Judengasse wurde zu einem Armenviertel, dessen Einwohner in untragbaren hygienischen Verhältnissen lebten.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Regimes wurde er im Entnazifizierungsverfahren zunächst als „untragbar“ eingestuft.
de.wikipedia.org
Er unterstrich mit dem Ergebnis seine ersten Berechnungen und kam zu dem Schluss, dass die Städtebahn einen untragbaren Verlust darstelle.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski