Übersetzungen für „Unwissen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unwissen <-s, ohne pl > SUBST nt

Unwissen

ignorancia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Fauxpas wird das Unwissen oder der mangelnde Stil dessen, der den Fauxpas begangen hat, unmittelbar offenbar.

de.wikipedia.org

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Das Eindringen von Unternehmen wird durch das Unwissen von vielen lokalen Gemeindeverwaltungen unterstützt, denn sie kennen die Gesetze des Staates nicht genau.

de.wikipedia.org

Aus Unwissen werden immer wieder private Fahrzeuge oder von anderen Carsharing-Anbietern dort abgestellt.

de.wikipedia.org

Er ist von einer kleinen Gruppe für ihre eigenen Machtinteressen gegründet worden und beruht auf dem Unwissen, dem Analphabetismus und der Ausbeutung des Volkes.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden außerdem größere Effekte berichtet bei kleinen Studien, solchen, die gezielt Placeboeffekte untersuchten, und bei Unwissen der Patienten über eine mögliche Placebogabe.

de.wikipedia.org

Zu fragen wäre hier, wie realistisch die Schilderung auch des christlichen Unwissens ist.

de.wikipedia.org

Angst vor Impfschäden, Misstrauen gegenüber staatlichen Einrichtungen, gegenüber der Pharmaindustrie und evidenzbasierter Medizin, Unwissen und Unsicherheit können zu solchen Ansichten beitragen.

de.wikipedia.org

Ignoranz bedeutet, dass ein Entscheidungsträger bei seiner Entscheidung völliges Unwissen besitzt und deshalb keine Entscheidungen treffen kann, weil er auch die Handlungsalternativen nicht kennt.

de.wikipedia.org

Nur Willenstätigkeiten wie Aufmerksamkeit, Entschlossenheit, Vertrauen, Konzentration oder Sammlung, Weisheit, Tatkraft, Begierde, Widerstreben oder Hass, Unwissen, Dünkel, Persönlichkeitsglaube usw. können karmische Wirkungen haben.

de.wikipedia.org