Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „usual attractions“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We think we can generate lasting interest in and curiosity about the respective next station of the Biennale.

The art will differ markedly from the usual attractions of Singapore . It won ’ t be as sugary as the display windows in the shopping centers , but more mysterious , disturbing , and a little cynical , as well .

Part of our concept is precisely to tie the Biennale closely to Singapore as an environment and context.

universes-in-universe.de

Wir denken schon, dass wir anhaltendes Interesse und Neugier auf die jeweils nächste Station der Biennale hervorrufen können.

Die Kunst wird sich deutlich von den üblichen Attraktionen Singapurs unterscheiden, nicht so zuckersüß sein, wie die Schaufenster der Einkaufszentren, sondern rätselhaft, verstörend, irritierend, auch ein wenig zynisch.

Es ist ja gerade Teil unseres Konzepts, die Biennale eng mit Singapur als Umfeld und Kontext zu verbinden.

universes-in-universe.de

Visitors and holiday makers can enjoy the many cafés and bars that surround Repulse Bay.

In addition to all the usual beach attractions , Repulse Bay also has two others - a building with stunning architecture and the Hong Kong Lifeguards Club that rather surprisingly is home to statues of the Gods .

On very hot days, it's a good idea to take advantage of the shade under the shrubs to avoid sunburn!

reise-hong-kong.guide-accorhotels.com

Rund um die Repulse Bay stehen den Touristen und Urlaubern zahlreiche Cafes und Bars zur Verfügung.

Neben Wellness und Sehenswürdigkeiten, die der Strand zu bieten hat, hat Repulse Bay zwei weitere Anziehungspunkte: ein Gebäude mit einer erstaunlichen Architektur und den Hong-Kong Lifesguards Club, der außergewöhnliche Götterstatuen beherbergt.

An sehr heißen Tagen sollte man sich in den Schatten der Büsche verkriechen, um Sonnenbrand zu vermeiden!

reise-hong-kong.guide-accorhotels.com

The setting is ideal for any rendezvous, in this case with Nileta Kotsikou, archivist of Greek creatives.

Sidestepping the usual tourist attractions , I enter a whirlwind introduction tour , meeting architects constructing a rooftop bar , designers setting up their studios in seemingly abandoned buildings , and having Greek coffee at local hangouts and hidden courtyard cafes .

The experience is highlighted with an extensive lunch in the company of two Greek philosophers in a cellar restaurant dating back well over a century.

mb.mercedes-benz.com

Auch die rendezvous-prädestinierte Kulisse trägt zu diesem Erlebnis bei, und ich warte entspannt auf Nileta Kotsikou, die „ Archivarin “ der griechischen Kreativszene.

Jenseits der üblichen Touristenfallen entführt sie mich auf eine aufregende Tour mit Stippvisiten bei Architekten, die gerade eine Dachbar planen, oder Designern, die es sich mit ihren Studios in vermeintlich verlassenen Gebäuden bequem gemacht haben, aber auch kleine Pausen mit griechischem Kaffee in versteckten Hofcafes stehen auf ihrem Programm.

Mit zwei griechischen Philosophen verplaudern wir uns schließlich bei einem ausgedehnten Mittagessen in einem hundertjährigen Kellerrestaurant.

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文