Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „valorises“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The programme consists of four closely coordinated components :

Protection and valorisation of natural resources ( GIZ ): the population protects and sustainably valorises natural resources and derives economic benefits from this.

Decentralised development fund ( KfW development bank ) to finance the economic and social infrastructure planned by the population itself ( roads, schools, water supply )

www.giz.de

Das Programm besteht aus vier Komponenten, die eng auf einander abgestimmt sind :

Schutz und Inwertsetzung natürlicher Ressourcen ( GIZ ):Die Bevölkerung schützt die Ressourcen, setzt sie nachhaltig in Wert und zieht wirtschaftlichen Nutzen daraus.

Dezentraler Entwicklungsfonds ( KfW Entwicklungsbank ) zur Finanzierung der von der Bevölkerung selbst geplanten wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur ( Pisten, Schulen, Wasserversorgung ).

www.giz.de

Where art, culture and landscape come together The MAG Museo Alto Garda is comprised of the Museum of Riva del Garda, which looks directly onto the lake itself, and the G. Segantini City Gallery in Arco, standing at the foot of the Castle Mount which dominates the entire Sarca valley.

In the two venues of the MAG Museo Alto Garda, history, archaeology, landscape, art and the contemporary world converse via a mutual exchange to offer an approach which valorises our own heritage with the aim of better interpreting both the present and the future.

Riva del Garda | Museo

www.museoaltogarda.it

Wo Kunst, Kultur und Landschaft miteinander verschmelzen Das Museum MAG Museo Alto Garda umfasst das Museum in Riva del Garda, am Ufer des Sees, und die städtische Kunstgalerie G. Segantini in Arco, am Fuße der Burg, die das Sarcatal dominiert.

An den zwei Sitzen des MAG Museo Alto Garda stehen Geschichte, Archäologie, Landschaft, Kunst und Gegenwart in einem Dialog, dessen Ergebnis für die Forschung den Bestand für die Interpretation von Gegenwart und Zukunft ausmacht.

Riva del Garda | Museo

www.museoaltogarda.it

Furthermore, we want to involve each member of staff in this process.

This desire has enabled us to develop a company project which valorises two paradigms, tradition and modernity, around three axes, namely commitment, discovery and culture.

www.hydro-exploitation.ch

In diesem Jubiläumsjahr wollen wir uns für diese Vision einsetzen und wollen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in dieses Vorhaben einschliessen.

Mit ebenso viel Willen ist das Unternehmensprojekt entstanden, welches die beiden Leitbilder "Tradition und Modernität" innerhalb der drei Bereiche Engagement, Entdeckung und Kultur, aufwertet.

www.hydro-exploitation.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文