Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „variable Ventilsteuerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit ihrer Variabilität lassen sich für jeden Fahrzustand die optimalen Ein- und Auslasszeiten einstellen.

Die MAHLE CamInCam ® -Nockenwelle ist die einzige variable Ventilsteuerung für Motoren dieser Bauart auf dem Markt .

Resultat sind mehr Leistung, mehr Drehmoment, reduzierter Verbrauch, verringerte Emissionen und besseres Leerlaufverhalten.

www.behr-service.com

Due to its variability, ideal intake and exhaust timing can be adjusted for any driving condition.

The MAHLE CamInCam® camshaft is the only variable valve control available in the market for this type of engine.

The results are improved performance, higher torque, lower fuel consumption, reduced emissions, and improved idling behavior.

www.behr-service.com

Die technische Integrität des viel gepriesenen AJ-V8 Benzinmotors, jetzt in der dritten Generation, sorgte dafür, dass Jaguars Ingenieure die für den XKR-S erforderliche zusätzliche Leistung und das entsprechende Drehmoment erreichen konnten.

Das fortschrittliche Design des Aluminium-Viernockenwellenm... AJ-V8 bietet auch eine strahlgeführte Direkteinspritzung und variable Ventilsteuerung für hervorragende Effizienz sowie unglaubliche Leistung .

Der Doppelwirbel-Roots-Kompressor, der sich in das « V » des Motors schmiegt, verfügt über zwei Ladeluftkühler und ist thermodynamisch 20 Prozent effizienter als sein Vorgänger.

www.jaguar.com

s engineers could derive the extra power and torque needed for the XKR-S.

The advanced design of the quad-cam, all-aluminium AJ-V8 incorporates spray-guided direct injection and variable valve timing for great efficiency as well as prodigious power.

The Roots-type twin-vortex supercharger nestling in the ' V ' of the engine has twin intercoolers and is 20 percent more thermodynamically efficient than its predecessor.

www.jaguar.com

Um das zu vermeiden, werden wir bei Opel auch weiterhin die neueste Technologie verwenden.

So sorgen zum Beispiel die variable Ventilsteuerung und das geschaltete Saugrohr im Ansaugtrakt unserer ECOTEC ® -Motoren für eine starke Leistung sowie reduzierten Verbrauch und Emissionen .

Auch unsere Motoren mit Turbolader demonstrieren das Downsizing-Prinzip auf eindrucksvolle Weise: ein reibungsoptimierter Ventiltrieb, natriumgefüllte Auslassventile, gekürzte Kolben und Overboost-Funktion sorgen für noch mehr Leistung und Drehmoment sowie weniger Verbrauch und Emissionen.

www.opel.de

To avoid this effect, we will continue to apply the latest technology.

For example, the variable valve timing and intake manifold of our ECOTEC® engines ensure high performance and reduced fuel consumption and emissions.

Our turbo-charged engines provide another clear demonstration of the principle of downsizing: friction-optimized valve trains, sodium-filled exhaust valves, shortened pistons and an overboost function raise performance and torque while lowering consumption and emissions.

www.opel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文