Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verbotener“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verboten <p/perf>

1. verboten → verbieten

Siehe auch: verbieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide gerieten 1998 unter Dopingverdacht, ohne dass ihnen die Einnahme verbotener Mittel nachgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Sie legte allerdings fest, was erlaubt ist und was verbotener Wucher ist.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Saison wurde er aufgrund der Einnahme verbotener Substanzen (Steroide) für vier Spiele gesperrt.
de.wikipedia.org
Elf hoch mit drei Würfeln wird auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurde er wegen verbotener kommunistischer Propaganda verhaftet, zu einer Zuchthausstrafe verurteilt und im Anschluss in ein Konzentrationslager überstellt.
de.wikipedia.org
Bei verbotener Handlung in einer nachgewiesenen parasomnischen Episode kann Schuldunfähigkeit bestehen.
de.wikipedia.org
Das Stadtmilitär hatte an den Stadttoren den Warenverkehr zu überwachen, um die Einfuhr verbotener Güter zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten Versammlungsverbote, Geld- und Gefängnisstrafen wegen verbotener „religieuser Versammlungen, Taufen und Ertheilung des Abendmahls“.
de.wikipedia.org
Selbst wenn er aus dem Inneren eines Hauses den Klang verbotener Musikinstrumente hört, darf der Muhtasib nicht gewaltsam in das Haus eindringen, sondern darf die Missetäter nur von außen maßregeln.
de.wikipedia.org
Dabei wurden folgende Verstöße geahndet: 45.441 gegen Ausgangsbeschränkungen, 15.758 wegen verbotener Menschenansammlung, 1.882 gegen die Maskenpflicht, 1.777 gegen Veranstaltungsverbote und 437 gegen Quarantänepflichten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski