Übersetzungen für „verdammtes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verdammen <ohne ge> +haben

verdammen

zatracovat [perf zatracovattratit]

verdammt

verdammt (noch mal)! (int) (sehr, groß)

proklatý!, zatracený!

verdammter Mist!

zatraceně!, sakra!

er hatte verdammtes Glück

měl zatracené štěstí

das schmeckt verdammt gut

to zatraceně dobře chutná

Beispielsätze für verdammtes

er hatte verdammtes Glück

měl zatracené štěstí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist handelt es sich um ein seelenloses oder verdammtes Wesen, das nur durch die Liebe eines menschlichen Gemahls von seinem Schicksal befreit werden kann.

de.wikipedia.org

Von vielen Männern wurde ihr Vorhaben feindselig betrachtet; so soll bei einem ihrer Vorträge ein männlicher Zuschauer gerufen haben: Verdammtes Weibsvolk, bleibt’s bei euere Kochlöffel!

de.wikipedia.org