Übersetzungen für „verdt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verölt ADJ, VERB pperf

1. verölt → verölen

2. verölt:

verölt

sporco (d’olio)

verölte Kerzen

candele sporche

Siehe auch: verölen

verölen +sein VERB intr

1. verölen:

verölen

ungersi, sporcarsi (od imbrattarsi) d’olio

2. verölen MECH :

verölen

imbrattarsi

verh.

verh. Abkürzung von verheiratet

verh.

coniugato

Siehe auch: verheiratet

verheiratet ADJ

verheiratet

sposato

verm.

verm. Abkürzung von vermählt

verm.

coniugato

verw.

verw. Abkürzung von verwitwet

verw.

vedovo, vedova (ved.)

Siehe auch: verwitwet

verwitwet ADJ

verwitwet

vedovo

verdarb

verdarb → verderben

Siehe auch: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERB trans

verderben

rovinare

jemandem die Freude an etwas (dat) verderben

rovinare a qn la gioia di qc

es mit jemandem verderben

guastarsi con qn

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERB rfl

sich (dat) etwas verderben

rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERB intr +sein

verderben

guastarsi, andare a male

Verdikt <-[e]s, -e> [v-] SUBST nt

1. Verdikt:

Verdikt

verdetto m

2. Verdikt (Verdammungsurteil):

Verdikt

verdetto m di colpevolezza, sentenza f di condanna