Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „verebbend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

verebben VERB intr +sein (Beifall, Lärm)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Jahresmitte 1926 verebbte der Vereinsbetrieb nach Studienabschluss der Erstmitglieder.
de.wikipedia.org
Danach verebbte der Erfolg im Kino und er versuchte sich in zahlreichen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Blöcken mit den originalen Maschinen ist über die Jahre verebbt, die Produktion wurde in den 1960er Jahren beendet.
de.wikipedia.org
Danach verebbte das wissenschaftliche Interesse an dieser Frage und lebte erst ein Jahrhundert später in den 1980er Jahren wieder auf.
de.wikipedia.org
Trotz vieler Erfolge verebbte die Freude am Mannschaftssport und einige Mannschaften standen vor der Auflösung.
de.wikipedia.org
Über eine Variante des Schlussgruppenmotivs aus Takt 32/33 beruhigt sich dass Geschehen allmählich, bis die Bewegung im Pianissimo verebbt.
de.wikipedia.org
Anschließend verebbt er in einer Stimmung der Resignation, mit der das Lied endet.
de.wikipedia.org
S.T.S. konzentrierten sich vielmehr auf ihre groß angelegten Tourneen, deren Erfolg im Gegensatz zur Medienpräsenz nicht verebben wollte.
de.wikipedia.org
Somit verebbte die Siedlungsbewegung trotz zahlreicher Versuche neue Gebiete zu erschließen.
de.wikipedia.org
Als dann der Naturschutzgedanke aufkam und so die behördlichen Auflagen immer strenger wurden, verebbte die Bautätigkeit am Seeufer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский