Übersetzungen für „vereinfacht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vereinfachen <ohne ge> +haben

vereinfachen

zjednodušovat [perf zjednodušovatšit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesen Sonderfällen vereinfacht sich die Korrespondenzsuche, da die Epipolargeometrie bekannt ist.

de.wikipedia.org

Das vereinfacht die Anwendung, sofern es genau um diese Themen geht.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist daher überwiegend grafisch stark vereinfacht und auf allgemeinverständliche Signaturen reduziert.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Modellgebäudeverfahren wurde sogar ein vereinfachtes drittes „Nachweis“verfahren eingeführt.

de.wikipedia.org

Vereinfacht lässt sich ein System als eine Menge von Objekten beschreiben, die durch Relationen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch die Verwendung zentraler Fileserver eine zentrale Datensicherung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Der einstmals prächtigste Bau der Festung wurde seit dem 19. Jahrhundert mehrfach vereinfacht und die einst zahlreichen Baudetails nach und nach entfernt.

de.wikipedia.org

Reformen bei der Briefwahl haben die Möglichkeiten der Korruption zudem noch vereinfacht.

de.wikipedia.org

Dies vereinfacht auch die Ersatzteilversorgung und Wartung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Durch die Mehrfachfunktion sollte die Logistik der Truppe vereinfacht werden, da somit eine Munitionsart gleichzeitig mehrere Waffen versorgen konnte.

de.wikipedia.org