Übersetzungen für „verfeuern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verfeuern* VERB trans

1. verfeuern (Brennstoff):

verfeuern

quemar

2. verfeuern (Munition):

verfeuern

gastar, agotar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird in einem 315 MW Kessel mit Wirbelschichtfeuerung Biomasse und Steinkohle gemeinsam verfeuert.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org

Pro Stunde können in dem Wirbelschichtkessel 39 Tonnen Braunkohle verfeuert werden; hierbei fallen ca. 3 Tonnen Asche an.

de.wikipedia.org

Zur Segelschiffszeit waren Mörser die einzigen Geschütze, die standardmäßig Explosivgeschosse verfeuerten.

de.wikipedia.org

Die Dampfkessel wurden modifiziert, um sowohl Kohle als auch Holz verfeuern zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es, mit relativ wartungsarmer Technik minderwertige Kohle bei körperlicher Schonung des Lokomotivpersonals zu verfeuern und dennoch der Steinkohle vergleichbare Leistungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit den Bombenkanonen kamen die ersten Kanonen auf, die standardmäßig Explosivgeschosse (= Granaten) verfeuerten.

de.wikipedia.org

So kam es vor, dass ihm das Heizmaterial ausging und er die Türzargen seiner Wohnung verfeuerte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise war es dennoch nötig, 210 Tonnen des im Schiff verbauten Holzes zu verfeuern.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Braunkohle wird in den Braunkohlekraftwerken der Umgebung zur Stromerzeugung verfeuert.

de.wikipedia.org