Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vergibt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

vergeben* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

2. vergeben geh (verzeihen):

vergeben
perdoar
jdm etw vergeben
perdoar a. c. a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Engel & Völkers ist ein Franchisegeber, der an selbstständige Unternehmer (Franchisenehmer) Lizenzen zur Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien sowie Yachten und Flugzeugen unter der Marke „Engel & Völkers“ vergibt.
de.wikipedia.org
Dabei kann der Rechteinhaber wählen, ob er Exklusivrechte, Erst-, Zweit- und Drittverwertungsrechte oder nachrichtliche Berichterstattungsrechte vergibt.
de.wikipedia.org
Die Zentralbank kann Zentralbankgeld schaffen, indem sie Kredite zum jeweils gültigen Leitzins und gegen die Bereitstellung entsprechender Sicherheiten an Geschäftsbanken vergibt.
de.wikipedia.org
Seit 1974 ist am Rand des Kreuzviertels auch die Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen, jetzt Stiftung für Hochschulzulassung ansässig, die bundesweit zugangsbegrenzte Studienplätze vergibt.
de.wikipedia.org
Sie vergibt staatliche Förderung privater und öffentlicher Vorhaben und ist die staatliche Aufsicht über eine Vielzahl nachgeordneter Behörden und Gebietskörperschaften; sie ist auch Widerspruchsbehörde.
de.wikipedia.org
Der Restaurantführer vergibt zwischen 60 und 100 Punkte für ein Restaurant.
de.wikipedia.org
Zwischen 2009 und 2015 wurden die Punktzahlen, die jedes Land vergibt, zu 50 % durch Telefonabstimmung und zu 50 % durch eine fünfköpfige Jury bestimmt.
de.wikipedia.org
Er vergibt Kleinkredite an Leute mit finanziellen Problemen und kassiert dafür hohe Zinsen.
de.wikipedia.org
Das Kontrollgremium, das das Spendensiegel vergibt, stellt hierzu definierte Prüfkriterien auf.
de.wikipedia.org
Über einen Benützervertrag, der Schutz, Benützungsgebühr, Abgabe, Verwendung und Kontrolle des Armbrustzeichens regelt, vergibt der Verein seinen Mitgliedern das Armbrustzeichen als Ursprungssiegel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste