Übersetzungen für „verkalken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verkaufen

verkaufen

elad

zu verkaufen

eladó

verkraften

verkraften

győz, legyűr

verkraften

elvisel

verkraften(akk)

megbirkózik (-vel)

verkehren

verkehren(mit dat)

érintkezik (-vel)

verklagen

verklagen

beperel

verkürzen

verkürzen

megrövidít

erkälten

sich erkälten

meghűl

verdecken

verdecken

eltakar, elfed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Mausstamm neigt von Natur aus dazu, verletztes Gewebe zu verkalken.

de.wikipedia.org

Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen.

de.wikipedia.org

Während ein Homograft mit der Zeit (besonders bei Kindern) verkalken kann und dann ausgewechselt werden muss, hält eine künstliche Herzklappe jahrzehntelang.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete etwa die Umwandlung von Metallen durch Erhitzen an Luft auch als Verkalken; es hieß, das Metall verlöre Phlogiston.

de.wikipedia.org

Außerdem hemmen Polycarboxylate das Kristallwachstum von Kalk (Thresholdeffekt), wodurch die Heizstäbe nicht so schnell verkalken.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich Osteophyten aus Anteilen dieser Nekrosen sowie Knorpel- und Knochenabrieb bilden, die sich am Rand der Gelenkflächen ansammeln und sekundär verkalken.

de.wikipedia.org

Durch Fossilien von Larven und verkalkten, leeren Larvenhüllen, Exuvien genannt, ist die Entwicklung bei vielen Trilobitenarten gut nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

In inneren Organen (Lungen, Leber, Milz, Niere, Euter, Hoden) können grünliche käsige Herde auftreten, die auch verkalken können.

de.wikipedia.org

Komedonekrosen auf, welche verkalken können und so in der Mammographie sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Die Zellwand enthält Polysaccharide und ist mehr oder weniger verkalkt.

de.wikipedia.org